Tu relación con el banco es cada vez más digital pero hay ocasiones en que no queda más remedio que acudir a una oficina, o lo que cada día es más común, hablar por teléfono. Depósito, cuenta de débito, saldo, PIN, efectivo… Si la jerga bancaria dificulta la comunicación en la legua materna, la complejidad se multiplica hasta el infinito cuando lo hacemos en otro idioma . No te preocupes, acudimos en tu auxilio con este útil vocabulario en inglés para el banco.
Hemos completado el vocabulario básico con las expresiones más habituales de los cajeros automáticos. Por último, teniendo en cuenta que en muchas ocasiones estas conversaciones se realizan fuera de la agencia bancaria, no dejes de consultar el vocabulario en inglés en el aeropuerto o el hotel.
Esperamos que esta lectura sea muy útil.
Vocabulario en inglés para el banco
- Account → cuenta bancaria
- ATM (Automated Teller Machine) → cajero automático
- Availability → disponibilidad
- Bank balance → saldo de cuenta
- Bank charges → gastos bancarios o comisión
- Bank teller → cajero
- Bill → billete o factura
- Branch → sucursal
- Cash → dinero en efectivo
- Check → cheque (como verbo marcar o corregir)
- Coins → monedas
- Commission → comisión
- Credit card → tarjeta de crédito
- Currency → moneda (divisa)
- Current account → cuenta corriente
- Debit card → tarjeta de débito
- Debts → deudas
- Deposit → depósito
- Exchange rate → tasa de cambio
- Expenses → gastos
- Financial advisor → asesor financiero
- Funs / insufficient funds → fondo /fondos insuficientes
- ID card → carné de identidad
- Interest rate → tasa de interés
- Loan → préstamo
- Make a withdrawal → sacar dinero
- Manager → director
- Money → dinero
- Money order → giro postal o bancario
- Mortgage → hipoteca
- Overdraft → al descubierto (you have an overdraft)
- Owe → deber
- Passport → pasaporte
- PIN (Personal Identification Number) → Pin (número de identificación personal)
- Savings account → cuenta de ahorro
- Signature / digital signature → firma /firma digital
- Statement → estado de la cuenta
- Small change → suelto
- Tax → impuesto
- Wire transfer → transferencia bancaria
- Withdrawal → retiro de fondos
Inglés en el cajero automático
- Insert your card → inserte su tarjeta
- Remove your card → retire su tarjeta
- Enter your PIN → introduzca su PIN
- Enter → aceptar
- Correct → corregir
- Cancel → cancelar
- Other amount → otras cantidades
- Please wait → por favor, espere
- Insufficient funds → saldo insuficiente
- Quit → salir
- Screen → pantalla (del cajero automático, ordenador o teléfono)
Algunas frases útiles en inglés para usar en el banco
- Where is the nearest ATM, please? → ¿Dónde está el cajero más cercano, por favor?
- Could you tell my balance, please? → ¿Puede darme el saldo, por favor?
- I’d like to change some money, please → Me gustaría cambiar dinero, por favor
- I’d like to open an account → Me gustaría abrir una cuenta
- I’d like to withdraw 500 dolars, please → Quisiera sacar 500 dólares, por favor
- I want to report a stolen credit card → Me gustaría denunciar el robo de la tarjeta de crédito
- I’ve lost my credit card → He perdido mi tarjeta de crédito
- I’ve forgotten my Internet banking password → He olvidado mi contraseña de banca por Internet
- Could you give me some smaller notes? → ¿Podría darme algunos billetes más pequeños?
- I’d like to transfer 300 pounds to this account, please → Me gustaría transferir 300 libras a esta cuenta, por favor
- We need to get a loan → Necesitamos pedir un préstamo
- The ATM swallowed the credit card → El cajero se tragó mi tarjeta de crédito
“A bank is a place that will lend you money if you can prove that you don’t need it”. Bob Hope
Foto: Pixabay