Twitter se ha convertido en los últimos años en una de las redes sociales más importantes en España. Según el IV Estudio Anual de Redes Sociales realizado por Elogia e IAB Spain, el 46% de los encuestados la utiliza habitualmente. ¿Qué tiene esta red de particular? Inmediatez, concreción y universalidad en 140 caracteres. Las fronteras desaparecen con las redes sociales, aunque sigue existiendo una barrera muchas veces infranqueable: los idiomas.
Con esta idea en mente, la red social Twitter ha dado un paso adelante con el fin de difundir al máximo la información que se publica constantemente en su plataforma. Gracias a la tecnología Microsoft Bing, ahora los móviles Windows Phone ofrecen la posibilidad de traducir los tuits publicados en otros idiomas gracias a Bing Translator, ya incluido en Facebook.
Las ventajas son obvias, aunque todavía limitadas a estos dispositivos. Sin embargo, Twitter ha confirmado que lo irá ampliando al resto de plataformas (Android y iOS) de acuerdo con los resultados de las pruebas en Microsoft Phone.
No obstante, deseamos que finalmente el traductor Microsoft Bing esté a la altura. Muchos hemos utilizado ésta y otras herramientas, como Google Translator, y no siempre nos proporcionan un resultado satisfactorio. Los idiomas sirven principalmente para comunicarse, y por ello deben ser lo más precisos posibles. En nuestro canal de Twitter podrás enviarnos las traducciones más curiosas y, por qué no, graciosas que hayas leído.