30 expresiones para negociar en inglés

ACTUALIZADO el 11 de octubre de 2017

Los años pasan pero el interés por este post no decrece. Dada la atención que los usuarios del blog de Global Link Idiomas estáis demostrando por esta entrada dedicada a negociar en inglés, nos hemos animado a actualizarlo para que siga aportando el mayor valor posible a todos aquellos que lo utilizáis. Para que podáis identificar las 20 nuevas sugerencias, hemos acompañado el número con un asterisco (*). Esperamos que hagas felices negocios.

No hay duda: los negocios hablan inglés. No esperes a enfrentarte a una reunión para reforzar tus conocimientos en inglés profesional, la mejor base sobre la que ganar destreza y fluidez es trabajando día a día, y hoy te damos la oportunidad de darle un empujón.

Solo tienes que memorizar y ejercitar estas 30 expresiones básicas, útiles para emplearlas en cualquier reunión del entorno profesional. Fijar las estructuras te servirá para ganar confianza, entender mejor, prestar atención a tu interlocutor y centrarte en lo realmente importante: el objetivo de la negociación.

Si estás interesado en mejorar tu inglés recuerda que es necesario que todos los días le dediques un mínimo de tiempo. Las nuevas tecnologías ofrecen infinidad de oportunidades para practicarlo siempre que selecciones buenas fuentes de información. Te recomendamos que sigas el muro de Facebook de Global Link Idiomas en el que encontrarás infinidad de recursos. De momento, te dejamos con estas 30 expresiones básicas para negociar en inglés.

 Reunión en inglés 

1. I think we should meet  → Creo que deberíamos reunirnos

2. Can we arrange a meeting? → ¿Podemos concertar una reunion?

3*. I’m available on the 15th of October at 9:30 am. Does this work for you? → Estoy disponible el 15 de octubre a las 9:30 de la mañana. ¿Te cuadra?

4. I look forward to meeting you on Monday → Nos veremos el lunes

5. Do you think you could ask him to send us an e-mail                                                                                → ¿Podría pedirle que se ponga en contacto por correo electrónico?

6. I’m sorry but I can’t make it on Tuesday. What about next week?                                                       → Lo siento pero no puedo el martes, ¿qué tal la semana que viene?

7. Would it be possible to set another date? → ¿Sería posible fijar otra fecha?

8. Ok, We will see you in about two weeks → De acuerdo, nos vemos en dos semanas

9*. Just say the word → Estoy a su disposición

10*. We’ll be in touch → Seguiremos en contacto

Negociar en inglés

11. Excuse me for interrupting → Perdón por interrumpir

12. To that end, I’m asking… → Con este propósito pido…

13. How do we initiate the process? →¿Cómo iniciamos el proceso?

14. I’ll pass the message on →  Le trasladaré el mensaje

15. We don’t want to haggle over prices → No queremos regatear el precio

16. Can you offer us a discount if we order a large quantity?                                                   →¿Puede ofrecernos un descuento si pedimos una gran cantidad?

17. Better later than never →  Más vale tarde que nunca

18. Beat about the bush → Andar con rodeos

19*. I’m glad you brought that up  →  Me alegra que lo hayas mencionado

20*. I’m afraid I had something different in mind → Me temo que tenía otra idea en mente

21*. I’m not sure I follow you → Creo que no le entiendo

22*. What I’m trying to say is… → Lo que quiero decir es…

23*. Can I share an idea? → ¿Puedo compartir una idea?

24*. Nothing of the sort → Nada por el estilo

25*. I can’t make out → No lo veo claro

 Inglés de negocios

26. You’ll see great improvements across the board → Veréis grandes mejoras en todos los departamentos

27. We can’t afford to make mistakes → No podemos permitirnos ningún error

28. No matter what  → Sea como sea

29. You’re between a rock and a hard place → Estás entre la espada y la pared

30. You have no further contractual commitments → No tienes otras obligaciones por contrato

31. Yes, that sounds good  → Si, eso suena bien

32. I would appreciate a quick reply → Agradecería una respuesta rápida

33*. What are the next steps? → ¿Cuáles son los siguientes pasos?

34*. I would appreciate a quick reply → Agradecería una respuesta rápida

35*. We’d like to know what you think about the idea  → Nos gustaría saber qué le parece la idea

36*. We’re willing to consider you offer but with the following changes… → Estamos dispuestos a considerar su oferta pero con los siguientes cambios…

 37*. By all means → Por supuesto

38*. I’m all for that → Estoy completamente a favor de eso

39*. The sooner we do it, the better → Cuanto antes lo hagamos, mejor

40*. It sounds like you and I are on the same page → Parece que pensamos igual

Expresiones de utilidad

41. I’ll do my best  → Haré todo lo posible

42. Will you please note → Te ruego que tomes nota de…

43. I wonder if you could…  → Me pregunto si podrías…

44. You hit the nail on the head!  → ¡Has dado en el clavo!

45. Let’s do it right first time → Vamos a hacerlo bien desde el principio

46. Management never wants to hear a word about spending a penny → La dirección nunca quiere ni oír hablar de gastarse un duro

47. Contrary to our agreement → Contrariamente a lo que acordamos

45*. I need to crunch numbers → Tengo que hacer números

46*. In order to achieve → Para lograr

47*. As a matter o fact → De hecho / El caso es que

48.*  You’re up to speed →Estás bien informado

49*. It’s been a pleasure doing business with you! →Ha sido un placer hacer negocio con ustedes

50. It’s a deal  → ¡Trato hecho!

De golpe puede parecerte imposible aprender todas las expresiones, pero si te fijas como objetivo aprender una al día, el mes próximo te resultarán pan comido. Anímate y cuéntanos cómo te va.

Happy business!

Foto: Jason Smith | Dreamstime Stock Photos